Verboden in- of uit te stappen zodra het signaal weerklinkt

Seen in the metro in Brussels: instant and free translation!



"verboden in- of uit te stappen zodra het signaal weerklinkt"

Note the similarity between German erklingt and Dutch weerklinkt. Also the word verboden (inf verbieden) almost the same as the German word verboten and very similar to the English forbidden.

Verbieden/verbied/verboden
Verbieten/verbot/verboten
Forbid/forbade/forbidden