I was pleased to read this in the paper the other day and to be able to understand and translate it.
Reading the paper is a great way to keep chipping away at Dutch comprehension and in Brussels there are several free publications you can pick up easily. The metro is free and mostly found in or around metro stations, or you can read it online here: http://www.metroclub.be/nl/metrotime/
Brussel Deze Week is, as the name suggests, Brussels-based news and can be read here: http://www.bdw.be (as can the free 'Agenda' magazine). So plenty of options to read a little Dutch daily.
Here's my translation, but feel free to send comments or corrections!
"Here young people need somebody who can tell them that it is possible to make something of their lives."